L’aspect spatial est obtenu par la génération contrôlée des sons dans l’espace. Cette localisation spatiale de l’énergie sonore est réalisée en dosant convenablement l’énergie acoustique produite par un réseau de haut-parleurs. Il s’agit ici d’une généralisation à une situation multi-voies des phénomènes de localisation obtenus par dosage de la balance d’un système stéréophonique.
Le système de génération sonore est constitué d’un ordinateur standard équipé de cartes de conversion numérique-analogique (DAC). Les informations reçues par l’interface MIDI sur le passage des particules cosmiques sont traitées en temps réel par l’ordinateur qui synthétise les sons correspondants.
Un ensemble d’amplificateurs et de haut-parleurs situés sous le plancher et dans le plafond permet de reconstituer en 3 dimensions le passage des particules cosmiques de manière sonore.